Leviticus 16:8

SVEn Aaron zal de loten over die twee bokken werpen: een lot voor den HEERE, en een lot voor den weggaanden bok.
WLCוְנָתַ֧ן אַהֲרֹ֛ן עַל־שְׁנֵ֥י הַשְּׂעִירִ֖ם גֹּורָלֹ֑ות גֹּורָ֤ל אֶחָד֙ לַיהוָ֔ה וְגֹורָ֥ל אֶחָ֖ד לַעֲזָאזֵֽל׃
Trans.wənāṯan ’ahărōn ‘al-šənê haśśə‘îrim gwōrālwōṯ gwōrāl ’eḥāḏ laJHWH wəḡwōrāl ’eḥāḏ la‘ăzā’zēl:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Azazel, Geit, Lot werpen, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

En Aaron zal de loten over die twee bokken werpen: een lot voor den HEERE, en een lot voor den weggaanden bok.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָתַ֧ן

werpen

אַהֲרֹ֛ן

En Aäron

עַל־

-

שְׁנֵ֥י

over die twee

הַ

-

שְּׂעִירִ֖ם

bokken

גּוֹרָל֑וֹת

zal de loten

גּוֹרָ֤ל

lot

אֶחָד֙

een

לַ

-

יהוָ֔ה

voor den HEERE

וְ

-

גוֹרָ֥ל

lot

אֶחָ֖ד

en een

לַ

-

עֲזָאזֵֽל

voor den weggaanden bok


En Aaron zal de loten over die twee bokken werpen: een lot voor den HEERE, en een lot voor den weggaanden bok.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!